Übersetzung der Webseite - Warum?

In Zeiten der Globalisierung spielt die eigene Webseite für jedes Unternehmen eine wichtige Rolle. Die flexible und gleichzeitig kompakte visuelle Gestaltungsmöglichkeit des Firmenportraits ersetzt zunehmend zahlreiche aufwendige Werbematerialien. Die gut gestaltete Webseite reduziert bzw. optimiert den Kosteneinsatz für den Markteintritt.

Eine Webseite in mehreren Sprachen ist der Schlüssel zu den Kunden auf neuen Märkten. Alleine die Übersetzung der Webseite ins Russische eröffnet Ihr Geschäft 140 Millionen russisch sprechenden Menschen. Nicht schlecht für Ihr Geschäft, oder? 

Bei der Übersetzung der Webseite kommt der Lokalisierung bzw. der Anpassung der Ausgangswebseite an die Unternehmenskultur und Mentalität des Lesers entscheidende Bedeutung zu. Die Form, die Farben sowie andere Ausdrucksformen des Textes sind oft neu zu gestalten, um den optimalen Zugang zum Leser zu finden.

Die Übersetzung und Lokalisierung Ihrer Webseite erlebe ich als ein persönliches Projekt, das zu recherchieren, zu planen und in Kooperation mit dem Kunden zu realisieren ist. 

Richten Sie Ihre Anfrage an mich!  Wir starten Ihr Projekt gemeinsam!