От перевода до составления терминологической базы данных... 

...как способ улучшения качества предоставления  услуг Вашим предприятием, действующим на международном уровне. Терминологическая база данных систематизирует профессиональный язык Вашего предприятия. Хотя работа над терминологией и занимает вначале много времени и требует внимания компетентного специалиста, но в результате Вы получите только преимущества. Ваша внутренняя и внешняя коммуникация в письменной и устной форме принимает в конечном итоге устойчивые и профессиональные формы, а любой последующий перевод осуществляется гораздо проще, быстрее и дешевле. 

Если Вы хотите сделать для Вашего предприятия что-то хорошее, то просто свяжитесь со мной. Я с удовольствием проконсультирую Вас по вопросам составления Вашей собственной терминологической базы данных и способам управления терминологической системой в целом.